Ballade Unter Schlangen, Zottelköpfen, Wappen und Akanthusblätternbringen Jäger und LakaienVivats auf den Hausherrn aus. Sein Porträt schmückt einen Balken,das der Hausfrau einen andern,auch der Junior ist…
Monat: Dezember 2025
Insel der Delphine
Robinsonade in drei Akten Wo aber Gefahr ist, wächstDas Rettende auch.Hölderlin Personen: Jeronimo Alvarez, Gutsbesitzer aus VeneraguaEliza Fleetwood, Witwe aus BaltimoreInes, ihre TochterGarcía, junger Kadett…
Der Verbrannte
Farce in 5 Durchgängen zu je 5 Strängen Personen: 1 der Verbranntezwei deutsche Soldatenzwei russische Soldatenzwei amerikanische Soldatenenglischer Stabsarztamerikanischer Stabsarztrussischer Stabsarztfranzösischer Stabsarzt 2 die MutterKarli…
Dezembergedanken 2025
Hoch und bedrohlich: das Bettenhaus des UKK. Wie oft habe ich es hoffnungsvoll aufgesucht! Vor Albertus Magnus zu einem kurzen Gebet verweilt … Im 16….
Mädels
Dem Andenken von Alma Marie Schneider Das Café im Bahnhof „Das hätte ich meinem Mann nicht antun mögen.“ Herta schwieg und lächelte bemüht. Irgendwie befremdete…
Blüthner
Immer wieder fuhr ich in Altona an einem Antiquitätenladen vorbei, in dem neben Vasen und Seestücken auch ein zierlicher Sekretär ausgestellt war, der mich gleich…
Malte Ossenblom
Roman Prolog Es war Malte Ossenblom nicht an der Wiege gesungen, dass er seine Lebenserinnerungen mal im Knast abfassen würde, insofern vergleichbar dem Siggi Jepsen…
George duMaurier: Peter Ibbetson
Roman, aus dem Englischen von Quoth Mit einer Einleitung von seiner Cousine Lady ***** („Madge Plunket“) Herausgegeben und illustriert von George duMaurier O toi qui…
Barbara Will: Zweierlei Kollaboration
Gertrude Stein, Bernard Fay und das Dilemma von VichyColumbia University Press, New York 2011Eigenübersetzung aus dem Englischen Vorwort der Autorin Der Ursprung dieses Buches sind…
Hermann Weller: Y
Elegie Vorbemerkung des Übersetzers aus dem Neulateinischen Ein Dichter, der das Y im Namen seiner geliebten Lydia so besingt: Lydia, Wort, das beglückt, wonnig tränkst…